21 de diciembre de 2011

Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.

Por sus ojos abiertos en la tierra
veré en los tuyos lágrimas un día.

Yo no lo quiero, Amada.

Para que nada nos amarre
que no nos una nada.

Ni la palabra que aromó tu boca,
ni lo que no dijeron tus palabras.

Ni la fiesta de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.

Amo el amor de los marineros
que besan y se van.

Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.

(Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar.)

Amo el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse
para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós.


Farewell,
Pablo Neruda.

20 de diciembre de 2011

Cuando se despertó,
no recordaba nada
de la noche anterior,
“demasiadas cervezas”,
dijo, al ver mi cabeza,
al lado de la suya, en la almohada…
y la besé otra vez,
pero ya no era ayer,
sino mañana.
Y un insolente sol,
como un ladrón, entró
por la ventana.

El día que llegó
tenía ojeras malvas
y barro en el tacón,
desnudos, pero extraños,
nos vio, roto el engaño
de la noche, la cruda luz del alba.
Era la hora de huir
y se fue, sin decir:
“llámame un día”.
Desde el balcón, la vi
perderse, en el trajín
de la Gran Vía.

Y la vida siguió,
como siguen las cosas que no
tienen mucho sentido,
una vez me contó,
un amigo común, que la vio
donde habita el olvido.

La pupila archivó
un semáforo rojo,
una mochila, un Peugeot
y aquellos ojos miopes
y la sangre al galope
por mis venas
y una nube de arena
dentro del corazón
y esta racha de amor
sin apetito.
Los besos que perdí,
por no saber decir:
“te necesito”.

Y la vida siguió,
como siguen las cosas que no
tienen mucho sentido,
una vez me contó,
un amigo común, que la vio
donde habita el olvido.


Donde habita el olvido,
Joaquín Sabina.

19 de diciembre de 2011

Serre-moi encore serre-moi 
jusqu'à étouffer de toi.

Serre-moi,
Tryo.

17 de diciembre de 2011

- I'm so excited! It's Spanish class when everyone gets a Spanish name.
- What were you?
- SookiA. I don't think it's a real Spanish name I think they just added an "a" in the end.

Sookie & Lorelai,
Gilmore Girls.

15 de diciembre de 2011


Porque no puedo, porque no puedo ni hablar
Soy un torero con menos huevos que un flan
Cuando preguntan por vos, cuando te nombra otra voz
Cuando te veo pasar, cuando te vuelvo a pensar
Cuando te sueño de frente y se siente a la muerte gritar

Vos sos la vida, yo soy la muerte de una golondrina
Vos sos la ruta, yo soy una garita con dos putas sin dormir

Vos sos la risa, yo soy lo que miró la Mona Lisa
Vos sos el cielo, yo soy un barrilete al que soltaron el piolín

Porque no puedo, porque no puedo ni hablar
Soy un cangrejo puto, viejo y para atrás
Cuando llamas porque sí y te empezás a reír
Contando cosas nomás te me invitas a cenar
mi corazón se me sale de putas para festejar

Vos sos la playa, yo soy el gordo que perdió la malla
Vos sos la tierra, yo soy como un avión que se hace mierda contra vos

Vos sos el agua, yo soy un salamín en el desierto
Vos sos el centro, yo la villa miseria más al sur que se inundó

Porque no puedo, no puedo ni contestar
Soy un coquero que no aprendió a cosechar
Me pruebo ropa al revés
Soy Julia Roberts en Mujer Bonita
pero por menos guita

Vos sos la gloria, yo soy un club que entró en convocatoria
Vos sos el brillo, yo soy el calzoncillo agujereado de una violación

Vos sos la fama, yo soy una promesa fracasada
Vos sos vanguardia, yo soy la taquicardia en una guardia de Morón

Porque no puedo, porque no puedo escribir
Soy como Piero cuando volvió de Madrid
Cuando te veo cruzar las piernas de la ansiedad
En ese escote perdí lo que quedaba de mí
La redondez de la tierra está en guerra contra tu perfil

Vos sos progreso, yo soy un coche viejo en la banquina
Vos sos Florida, yo soy un empedrado que termina en un zanjón

Vos sos el eje, yo soy la primer mina que se deje
Vos sos el alma, yo soy una guirnalda de un festejo que pasó

Porque no puedo, no puedo hacerme rogar
Soy como Bush haciendo dedo en Bagdad
Yo se que te aprovechás porque te gusta pensar
que todo es parte de un plan que nunca puede fallar
El equilibrio del mundo depende de cada pavada

Vos sos victoria, yo soy el perro corre zanahorias
Vos sos el premio, yo la medalla puta al desempeño que tirás

Vos sos remedio, yo soy la concesión del cementerio
Vos sos belleza, yo soy una traviesa que jugó de centrojás

Vos sos el rumbo, yo soy un vagabundo sin destino
Vos sos abrigo, y yo el mendigo que muere de frío en tu portal

Vos sos la gracia, yo soy la mueca de las eutanasias
Vos sos certeza, yo soy una promesa de borracho en Navidad


El Equilibrio del Mundo,
Zambayonny.

13 de diciembre de 2011

En estos días empecé a tener claras algunas cosas. Primero, a lo mejor, puedo vivir sin vos. Segundo, no quiero. Tercero, lo único que yo puedo darte es un sueño.

Tango,
Tango Feroz.

8 de diciembre de 2011

Il est beau [...] comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie!

Les Chants de Maldoror,
Lautréamont.

7 de diciembre de 2011

Dije que no. Alguna vez alguien tiene que decir no. Lo que no entiendo es por qué siempre me toca a mí.

Tango,
Tango Feroz.

3 de diciembre de 2011

Ils font sauter de bombes
Aux quatre coins de la Terre.
Ces milliers de soldats
Qui s'inventent une guerre.
Et on vit avec cette peur
Car ils ne veulent qu'une chose:
C'est semer la terreur.

Mais ils ont un coeur aussi.
Eux aussi parfois ils rêvent dans leurs vies,
À des oiseaux ou à des fleurs
Car ils ont un petit coeur
Qui fait boom boom boom.

On parle dans les journaux
De tueurs sanguinaires.
On parle à la radio
De fous de mercenaires.
Et sûrement qu'ils le méritent.
Mais est-ce qu'on les juge pas un peu trop vite?

Parce qu'ils ont un coeur aussi.
Ils ont sûrement pleuré devant Bambi
Pendant la scène du chasseur.
Car ils ont un petit coeur
Qui fait boom boom boom.

Et si on pensait à eux aussi
Ils peuvent même pas prendre assurance vie.
Dans l'avion ils sont aussi victimes
Parce qu'ils peuvent pas voir la fin du film.
Mais ils ont un...
Mais ils ont un...

Mais ils ont un coeur aussi.
Ils prennent le métro comme n'importe qui.
Même s'ils sabotent le moteur
Ils ont un petit coeur
Qui fait boom boom boom.

Ils ont un coeur aussi.
Ils font sûrement des soirées entre amis.
Même s'ils les tuent au bout d'une heure
Ils ont un petit coeur 
Qui fait boom boom boom.



Boom Boom Boom,
Max Boublil.

2 de diciembre de 2011

So... You want to play librarian? I read and in 6 hours you tell me the library is closing.

Brick,
The Middle.